- token
- 1. n1) знак; символ
a token of respect — знак поваги
in token of — на знак (чогось)
2) подарунок на згадку (на спомин); сувенір3) ознака, прикмета4) розпізнавальний знак5) талон, жетон6) знаменняtoken coin — розмінна монета
token desegregation — амер. символічна десегрегація
token compliance with desegregation order — амер. формальне підкорення наказу про десегрегацію
token gesture — символічний (умовний) жест
token imports — символічний імпорт; імпорт незначної кількості товару
token occupation — військ. часткова окупація
token resistance — видимість опору
token smile — подоба посмішки
token vote — голосування щодо символічної суми з наступним її уточненням
by the same token, by this (by that) token — до того ж, крім того; ще один доказ того, що
more by token — розм. більш того
* * *I n1) знак; символa token of respect [of regard, of affection] — в знак поваги
in token of — в знак (чого-н.)
black is a token or mourning — чорный колір - символ жалоби
his actions are a token of his sincerity — його діяння говорять про його; симптоми the tokens of a disease симптомы хвороби
2) подарунок на пам'ять; сувенірgive it to me as a going-away token — подаруй мені це на пам'ять
3) ознака, прикметаto give some token of intelligence — знайти ознаки розуму; пізнавальний знак
freemason's token — масонський знак
4) талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool — з цим жетоном ви можете пройти до плавального басейну
5) icт. знамення••by the same token, by, this /that/ token — до речі; крім того; зайвий доказ того, що
II amore by token — дiaл. більш того
символічний; формальний; номінальнийtoken acceptance — символічне зізнання
token concession — символічне поступлення
token coin — = toke nraoney
token gesture — символічний /умовный/ жест
token smile — щось, на зразок посмішки
token resistance — видимість опору
token occupation — воен. часткова окупація; символічна десегрегація; символічний прийом в "білу" школу двох-трьох негрів
token compliance with the desegregation order — aмep. формальне підкорення наказу щодо десегрегації
token imports — eк. імпорт незначної кількості товару, символічний імпорт
IIItoken strike — попереджувальна забастовка
υ бути знаком; символізувати
English-Ukrainian dictionary. 2013.